Just what is the correct response when blokes say "I'd love a bike / I had a bike years ago, but my wife / girlfriend / ball and chain / handbrake / missus / insert euphemism here / won't let me"
All the things that pop into my head at that point feel inappropriate to say:
"sucks to be you",
"what a great way to live the only life you'll ever get",
"[nelson muntz] HA HA [/nelson muntz]",
"why the fuck would you put up with that?",
"hope she's good enough in the sack to make up for dealing with that crap, dude",
So I usually just look a little taken aback, not sure how to respond. Dave changes the subject.
So what is a socially acceptable response? Or if "socially acceptable" isn't your thing

Or if you've ever said this (before getting a bike), what sort of response were you expecting?