you can see on the dyno that it has a nasty big flat spot...
you can feel on the road that it has a nasty big flat spot...
with the needle set correctly, your seat-of-the-pants-ometer will be able to tell you that its making a lot more power in the midrange than it was before, and perhaps a little more up top... adjusting the needles with primarily affect the midrange more than anything else, and you can see clearly that its currently buggered tho the top end isnt too bad
that leads to another question, did LAE install a jet kit? as most stock needles are not adjustable
the trick is to adjust it for the single best power you can, and its not hard to tell when a bike is going harder than it was previously... dont worry about how much O2 is in the exhaust gas, because if its lean enough to actually damage the engine then it will be running like shyte in comparison. the best mixture is always the one that makes the best power. maybe different for turbos or 2 strokes, but we're talking 4 stroke n/a's here.
for starters, set the needles down one notch and see how that goes... you will most likely notice that it feels stronger in the midrange, less of a dip/flat spot... if you notice its good when cold but gets a little flat when warm, then you need to set the needle lower still... likewise if it feels bad when cold but after 15+ minutes hard riding it starts to feel a little better, then you need to raise the needle a little.
when its set right, you should notice the power is very linear through out the range, that it will pull well from about 3-4000rpm and only get stronger and stronger, any dips or flat spots (major ones at least) mean there is a fuelling issue