GPX600R unsettled into corners and hard over bumps!

My GPX is pretty long in the tooth, and could use a bit of love in the suspension department. Interestingly, despite the age and kms on the bike, the rear end is absolutely bone-shattering over bumps.
The front end, by contrast, seems a little unsettled on corner entry (as my cousing said, "it looks bloody unsafe"). I was hoping someone here might have had some experience with one of these.. information regarding what has been done, costs, or even general bike suspension information would be great.
I'm from the world of car racing, so telescopic forks and swingarms are a little like black magic at the moment
The front end, by contrast, seems a little unsettled on corner entry (as my cousing said, "it looks bloody unsafe"). I was hoping someone here might have had some experience with one of these.. information regarding what has been done, costs, or even general bike suspension information would be great.
I'm from the world of car racing, so telescopic forks and swingarms are a little like black magic at the moment
