Yup I'm with Ment- those cleaners are more likely to do damage than good IMHO in a motorbike engine. I think the cast iron block engines in cars suffer far worse than alloy engined bikes in radiator sludge.
A couple of things to make sure of though- you MUST get all the air out of the cooling system- there may be a couple of bleeders- one on the waterpump and one on the thermostat housing? Also I would run it until all the bubbles disappear from the coolant- you need to have the radiator cap off to do that. Just make sure that the bike coolant doesn't reach 100 degrees ish (coolant boiling point is higher than water alone) coz without the radiator cap fitted the coolant may start to boil. You can run it until the thermostat is open- you will feel the warmth on the thermostat hose when the thermostat opens. Good idea to remove the overflow bottle from the bike and clean that out too. You might need a bottle brush to do it. (not the plant......)
Had cooling problems with my Spada recently- ran fine but after a highway trip up the range it would boil. Had THREE things wrong with it.....took some finding:
Radiator cap wasn't sealing, coolant was in fact plain water, and the thermoswitch for the fan wasn't working.
Bad design though- thermofan comes on at 100 degrees, funnily enough the boiling point of water when your radiator cap isn't sealing. My CB400 has the same thermoswitch in it......bad design I reckon.

2 X ZRX1200R 4 X ER6N, GT550, 1988 ZX-10, 4 X GPZ250R, 4 X GPZ900R and GPZ750R

Yeah I like Kawasakis.