6maniac wrote:FONC wrote:6maniac, Cie la Vie = Such is Life. Ned said this just before they hung him.![]()
![]()
![]()
Not quite..... Yes, Ned is quoted as saying " Such is life " , but that does not translate to " Cie la Vie ".
The French quote " C'est la vie " translates as " That's life " ...... or " it's the life ".![]()
![]()
I'd say case closed on this simple comment alone



Now last time I had a peak under any ZX6/9's tank I found 4 CVK40's as factory fitted..... Same as 90% of other 4 stroke carbed Kwaka's / Spookies etc , etc..

Ok so they do look very similar to CD Strombergs and both bear a vague resemblance though owing their roots to the venerable SU..
POINT???? ----- Unless you are driving an MG-A,B,Austin Kimberly,Rover 2000 or 3500(early),Triumph TR-3/3a, Datsun 510 SSS , etc,etc,etc
OR you have had a major BRAIN


Now can we HTFU , STFU , LTFU and various other explanatary expleetive acronymes and all just move along
"nothing to see here people!!"

